Prevod od "ne accorgerai" do Srpski


Kako koristiti "ne accorgerai" u rečenicama:

Te ne accorgerai, il capo sa che hai fatto tardi.
Sad æeš da vidiš; on zna da si zakasnio
Le donne costano, te ne accorgerai.
Za žene mnogo treba. Otkriæeš i sam.
È un uomo straordinario. Te ne accorgerai presto da solo.
Kažem ti, luði je od troglave maèke.
Non te ne accorgerai in tempo.
Nikad neæeš videti da dolazi, Džone.
Se detona, non te ne accorgerai nemmeno, pensa...
Ako pokušaš pobeæi neæeš znati šta te ubilo.
Non ti preoccupare, non te ne accorgerai nemmeno.
Ne brini, sinko. I neæe biti neka tuèa.
Magari li disattivero' e tu nemmeno te ne accorgerai.
Možda æu ga iskljuèiti, a ti neæeš ni znati.
Ma puoi gestire tutto quanto, tesoro, e, quando starai per perdere il controllo, te ne accorgerai, qualche secondo prima... che le cose degenerino.
Ali uglavnom to možeš kontrolirati, dušo... a kad ne budeš... dobit æeš mali znak, samo par sekundi... prije nego što se situacija promijeni.
Andiamo, non te ne accorgerai nemmeno.
Hajde. Bit æe gotovo prije nego što misliš.
Te ne accorgerai quando ti attaccherò sul lato posteriore.
Znat æeš kada æu te napasti s boène stražnje strane.
Ha detto che le tue risposte sono la', e che te ne accorgerai quando le vedrai.
Rekla je da je tvoj odgovor tamo, i znaæeš kada ga vidiš.
Se qualcuno provera' a seguirti senza identificarsi, te ne accorgerai.
Ako neko poène da vas prati bez odgovarajuæih dokumenata, to æete primetiti.
Vieni qui e te ne accorgerai.
Doði da vidiš kako je tvrdo!
Quando avrai il quarto manco te ne accorgerai.
Kad stigneš do èetvrtog, jedva ga i primetiš
Il padre e' un pezzo grosso tra gli avvocati, ma ti giuro che non te ne accorgerai.
Njen tata je uspešan advokat u zabavnoj industriji, ali nikad ne bi pogodio.
E B: quando scherzero', te ne accorgerai dall'uso della parola "bazinga".
I B) kad se šalim, stavim ti to do znanja upotrebom reèi "bazinga."
Si', giocati bene le tue carte e te ne accorgerai.
Odigraj kako treba i biæe na tebi.
Quando ti minaccero', te ne accorgerai.
Kad ti budem prijetila, znat æeš to.
Sono estremamente competitivo, te ne accorgerai presto.
Opasan sam natjecatelj, kao što æeš uskoro saznati.
Quando fara' effetto te ne accorgerai.
Znat ceš kad pocne djelovati. Ovo je ludilo.
Non te ne accorgerai nemmeno, li sto ricucendo al loro posto.
Neæe se ni primetiti... Silikon æe to uèvrstiti.
Neanche te ne accorgerai. E potrai continuare a fare le tue cose.
Neceš ni znati da su tu, a moci ceš da radiš šta hoceš.
Ho aggiornato il software, ma... non te ne accorgerai nemmeno, quindi controlliamo e... controllo finito.
Unapredio sam softver, ali, znaæeš to da kontrolišeš i... kontrolišeš.
Se la smetti di pensare per un attimo, te ne accorgerai.
Prestani da misliš na trenutak, pa æeš videti.
Vieni con me... altrimenti ti arresto per violazione, così velocemente che non te ne accorgerai nemmeno.
Poði sa mnom. Ako neæeš, dupe æe ti stradati tako brzo da neæeš znati gde si.
Usciro' da qui, te ne accorgerai, a breve.
Ти схваташ да ћу изаћи одавде, веома ускоро.
Ha un temperamento sensibile, te ne accorgerai.
Има баш нежан темперамент, као што ћеш приметити.
0.68931698799133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?